Even with cross connections you can drink the water. Just install all the necessary purification devices plus a UV light on a line, and you are good to go.
The key is to eliminate the potential for cross contamination. I know of at least four coaches on this forum right now that need to address this issue and it is likely there are more. (Mine is one of them.)