Even though you "imagine" that seat belts wouldn't help there are instances where they would. Accidents happen when you least expect them.
One example might be, entering unexpected heavy fog on the highway, and you slow down a lot as you panic and disappear into the fog. The truck following you, still going full speed, rear ends you and with the belt you don't go out of the window.