There's no legal reason at all. Many commercially licensed buses have the 'private coach' plate attached, usually just to let the looky lou's know stay away.
More a status symbol that anything else.