If the transmission oil is getting that hot your not getting adequate cooling. seems like it could be a sensor problem since your transmission temp is not reading correctly.