Tuga,

Unless the generator is hot and the thermostat is open it is unlikely you would have seen any vigorous flow when you looked in the radiator. Before condeming the water pump make sure the thermostat is functioning and the radiator has good flow.

I am assuming the radiator fan is pulling air.