Sorry to hear about the water intrusion. A good DDA mechanic has seen this before. Drop pan, pressure cooling system. Hopefully only oil cooler but could be a liner packing or cracked head, they dont like to get hot. Good Luck and see you at Kerrville
ED