Jeff - You have two separate systems with a heat exchanger only - You can share a heat source, but you don't share fluid -

Ken