Woody, I think you have an 8V92 Detroit engine, unless it has been changed out.
When I had an 8V92 with a jake, I found the relay that controls the jake to be bad. It is located on the rear of the engine as you face it from the rear of the bus, and in the area above the main shaft belt pulley.
You can test to see if the jake is working by simply starting the engine from the drivers seat with the toll window open, increasing the rpm's with the transmission in neutral, then releasing the accelerator pedal. If it is working, you will hear it retard the engine.
If the relay is bad, it can be purchased at any DD service center very inexpensively and easily replaced.
The relay is not the only culprit that will cause your jake not to work. It is only a suggestion that you can try.
By the way, welcome to POG!