I can't imagine putting chains on a bus because of the fender well clearance around the tires, even if the bags were pumped up. It's bad enough on an 18 wheeler with plenty of tire clearance to the trailer.

Best advice is from Jon, don't do it and spare your bus from the salt if at all possible.