On the water pressure problem fromCG source you may have too many pressure reducers inline. In my coach there is a built in reducer just after the water enters the coach and then I have a water filter that also reduces pressure. So if I put one on the hose at the CG spigot I think the flow gets even slower. When you use the Tank and pump you only have the filter in the system.

Just some thoughts

GregM