The only part of your trip that I can comment on is staying in Pahrump.

I've stayed at Terrible's Lake Side Casino and it is really nice. If you reserve early, there are several premium spaces along the lake that are worth trying to get.

Easy entry, easy exit, large sites, reasonable cost, and you are within an easy drive of Death Valley for a day trip.