Thanks for the input Mike! I'm sure it's good advice. In the meantime, I've sent an e-mail to the President of Suncoast Designers asking for a price on repairing my driver's window with their process if I have my local shop remove and ship it to them.
I don't know why this is, but the local glass shop (Binswanger - a huge company with locations nationwide) that I originally took it to won't touch it (or replace it with a single pane) citing something nebulous about DOT restrictions. I didn't get it....