Lew...you are dealing with 2 separate unrelated issues. The leans for lack of a better word and aux air system leaks.
I suspect, but do not know if your pump pressure switch is set too high, or if the air at max pump pressure is leaking out at a rate too fast for the pump to keep up with.
The question of where to begin with aux sytem leaks is a good one and should be answered by Marathon owners, especially those who have had experience with your vintage of coach. Each converter has a variety of devices on an aux air system and there are ways to isolate those devices to find leaks.
As to the leans, it is going to be specific to either the front, left rear or right rear, although it is possible for all three separate sections to be leaking if the Norgrens and air bags are old.
Don't worry about the coach however until you get your health and meds under control. The coach will wait.