The bus should always be plugged into this unit directly.
Just so I'm clear. Are you saying that the order should have been:
bus -> device -> extension -> house plug
or
bus -> extension -> device -> house plug
I'm guessing that the latter would NOT detect a failure, as it's on the wrong side of the detection circuits? Does the device detect miswired on the bus side too? That would surprise me ....
Ray