I have seen short horizontal poles with flags that attach to the rear of short skinny trlrs that can not be seen from the drivers seat and the flags will indicate where the thing is.

If need be I would not be embarrassed to use them.

You could rig up almost anything. Also if your forced to the shorter trlr experiment backing with the tag up to see if the bus will chase the small trlr. quicker in that mode.